Moin,
es ist sehr unwahrscheinlich, dass der Brutschwund auf ein paar in der Arena herumlaufende Milben zurückzuführen ist. In der Natur kreucht und fleucht auch Einiges in der unmittelbaren Umgebung des Nestes herum.
Die Ameisen kommen damit gut klar, wenn es nicht gerade ein schwerer Befall parasitärer Milben ist, die zu hunderten an den Ameisen hängen.
LG, Phillip